Корма

Точность измерения — гарантия качества

Measurement accuracy — quality assurance

Испытательная лаборатория компании «Де Хёс» осуществляет контроль качества и безопасности на всех этапах производственного и технологического процесса — от закупки сырья до проверки готовой продукции на соответствие необходимым критериям.

The testing laboratory of the De Heus company provides quality and safety control at all stages of the production process — from procurement of raw materials to inspection of finished goods for compliance to the relevant criteria.

Ключевые слова: испытательная лаборатория компании «Де Хёс», контрольные карты Шухарта, De Heus.
Keywords: testing laboratory of the De Heus company, Shewhart control charts, De Heus.

Кормление новотельных животных

Feeding of fresh-calved animals

Грамотная организация полноценного кормления новотельных коров и профилактика нарушений обмена веществ в организме животных позволяют поддерживать здоровье поголовья на высоком уровне и получать качественную продукцию.

Competent organization of complete diet feeding of fresh-calved cows and prevention of metabolic disorders in animal bodies allows maintaining high level health of the population and receiving high quality products.

Ключевые слова: гипокальциемия, кетоз, ацидоз и жировая дистрофия печени в послеотельный период, дефицит энергии и протеина в организме новотельных коров, нормализация рубцового пищеварения после родов, кормовая добавка на основе зерна рапса, рапсового шрота и минеральных компонентов.
Keywords: hypocalcemia, ketosis, acidosis and fatty dystrophy of the liver during the post-calving period, deficit of energy and protein in the bodies of fresh-calved cows, normalization of cicatricial digestion after the delivery, feed additive based on rape grain, rape meal and mineral components.

Термины, используемые в кормопроизводстве

Common terms used in feed production

Толкование терминов будет полезным при написании и чтении статей о кормлении, при составлении лабораторных отчетов по анализу кормов или при подготовке этикеток на упаковки с кормами, продаваемыми на рынке.

Interpretation of the terms will be useful in writing and reading articles about feeding, preparing laboratory reports on feed testing or preparing labels for marketed feed packages.

Ключевые слова: неволокнистые углеводы, небелковый азот, неструктурные углеводы, зоотехнический анализ корма, относительная ценность корма (ОЦК), относительное качество силоса (ОКС), качество сена из люцерны, скошенной в фазу полного цветения, переваримость сухого вещества, переваримость нейтрально-детергентной клетчатки, объемистые корма.
Keywords: non-fibre carbohydrates, non-protein nitrogen, non-structural carbohydrates, zootechnical analysis of feed, relative feed value (RFV), relative silo quality (RSQ), quality of lucerne hay made during the phase of full blossoming, digestibility of dry matter, digestibility of neutral detergent fibre, bulk feeds.

JRS представила ARBOCEL® RC Fine в Германии

JRS presented ARBOCEL® RC Fine in Germany

Компания JRS (J. RETTENMAIER & SÖHNE) приняла участие в одной из крупнейших международных сельскохозяйственных выставок — EuroTier-2018.

The JRS company (J. RETTENMAIER & SÖHNE) participated in one of the largest international agricultural exhibitions — EuroTier-2018.

Ключевые слова: компания JRS (J. RETTENMAIER & SÖHNE), ARBOCEL® RC Fine, концентрат лигноцеллюлозы из высококачественной древесины, технология фибриллирования под высоким давлением (HPC), ООО «Реттенмайер Рус».
Keywords: the JRS company (J. RETTENMAIER & SÖHNE), ARBOCEL® RC Fine, lignocellulose concentrate from high-quality wood, high pressure fibrillation technology (HPC), Rettenmaier Rus LLC.

Качество премиксов

Premix quality

Автор анализирует основные факторы, которые приводят к значительному снижению качественных показателей премиксов в процессе их производства, а также при транспортировке и хранении.

The author analyzes the key factors that lead to considerable impairment of the premix quality indicators in the course of production as well as during transportation and storage.

Ключевые слова: производство премиксов, смешивание и дозирование компонентов премикса, самосогревание премикса, несовместимое сочетание компонентов премикса, лаборатория компании «Коудайс МКорма», процент ввода премикса.
Keywords: premix production, mixing and dispensing of premix components, premix self-warming, incompatible combination of premix components, Koudays Mkorma laboratory, percent of premix addition.

Солома в рационах коров

Straw in cow diets

Включение измельченной соломы в рационы для жвачных способствует поддержанию здоровья рубца, повышению продуктивности и увеличению сроков хозяйственного использования животных.

Addition of crushed straw in diets of ruminants contributes to rumen health, increase in productivity and increase in duration of economic life of animals.

Ключевые слова: развитие ацидоза и снижение продуктивности при потреблении кормосмесей повышенной влажности, влияние целлюлозолитических бактерий на здоровье рубца, рубцовая моторика и рубцовое пищеварение при вводе в рационы измельченной соломы, формирование жвачки у телят, переваримость клетчатки в организме высокопродуктивных коров, ячменная, овсяная, пшеничная, ржаная, клеверная, гороховая, виковая и рапсовая солома.
Keywords: development of acidosis and decrease in productivity at consumption of high humidity feed mix, influence of cellulosolytic bacteria on rumen health, cicatricial motility and cicatricial digestion at addition of crushed straw in diets, cud formation in calves, fibre digestibility in the bodies of highly productive cows; barley, oat, wheat, rye, clover, pea, vetch and rape straw.

Протеин: вчера, сегодня, завтра

Protein: yesterday, today, tomorrow

В Москве, на ВДНХ, в рамках деловой программы выставки «Золотая осень» компания «Асти Групп» провела саммит на тему «Протеин: вчера, сегодня, завтра. Эволюция белковых ресурсов животного и растительного происхождения».

Asti Group held a summit «Protein: yesterday, today, tomorrow. Evolution of animal and plant protein resources» during the business program of the Golden Summer Exhibition at the ENEA, in Moscow.

Ключевые слова: Ключевые слова: компания «Асти Групп», саммит «Протеин: вчера, сегодня, завтра. Эволюция белковых ресурсов животного и растительного происхождения», традиционные и альтернативные источники белка.
Keywords: Keywords: Asti Group, summit «Protein: yesterday, today, tomorrow. Evolution of animal and plant protein resources», conventional and alternative sources of protein.

Сохранить здоровье скота и получить прибыль

Maintain cattle health and receive profit

В Санкт-Петербурге компания Lallemand Animal Nutrition провела семинар по вопросам кормления и содержания крупного рогатого скота молочного направления продуктивности.

Lallemand Animal Nutrition company held a workshop on dairy cattle feeding and housing in St. Petersburg.

Ключевые слова: Ключевые слова: компании Lallemand Animal Nutrition и «Лаллеманд», содержание сухостойных коров в жаркий период и их продуктивность в последующую лактацию, концепция фетального программирования, модель, позволяющая прогнозировать действие рубцового пробиотика Левисел SC.
Keywords: Keywords: companies Lallemand Animal Nutrition and Lallemand, keeping of dry cows during hot period and cow performance during the subsequent lactation, fetal programming concept, model for predicting the action of cicatricial probiotic Levicel SC.

Лутавит Калпан — источник пантотеновой кислоты

Lutavit Calpan, a source of pantothenic acid

Добавка Лутавит® Калпан производства компании BASF служит источником витамина В5 для животных и птицы. Этот продукт целесообразно включать в состав витаминизированных смесей всех типов, премиксов, минеральных кормов и комбикормов.

Lutavit® Calpan additive produced by BASF is a source of vitamin B5 for animals and poultry. It is reasonable to include this product in the vitaminized mixes of all types, premixes, mineral feeds and compound feeds.

Ключевые слова: Ключевые слова: витамин В5, пантотеновая кислота, D-пантотенат кальция, кормовая добавка Лутавит® Калпан для жвачных, свиней, птицы, домашних животных и рыб, компания BASF.
Keywords: Keywords: vitamin B5, pantothenic acid, calcium D-pantothenate, Lutavit® Calpan feed additive for ruminants, pigs, poultry, pets and fish, BASF company.

Термины, используемые в кормопроизводстве

Common terms used in feed production

Толкование терминов будет полезным при написании и чтении статей о кормлении, при составлении лабораторных отчетов по анализу кормов или при подготовке этикеток на упаковки с кормами, продаваемыми на рынке.

Interpretation of the terms will be useful in writing and reading articles about feeding, preparing laboratory reports on feed testing or preparing labels for marketed feed packages.

Ключевые слова: Ключевые слова: спектроскопия в ближней инфракрасной области спектра, зоотехнический анализ питательности корма, чистая энергия жизнедеятельности, чистая энергия лактации, чистая энергия роста, переваримость нейтрально-детергентной клетчатки, загрязнение объемистых кормов нитратами, питательная ценность и поедаемость корма.
Keywords: Keywords: near-infrared spectroscopy, zootechnical analysis of feed nutrition value, net life energy, net lactation energy, net growth energy, digestibility of neutral detergent fibre, nitrate contamination of bulk feed, nutrition value and feed palatability.

Страницы