Корма

Насекомые — нетрадиционный источник протеина

Insects as nonconventional source of protein

В статье описаны свойства высокобелкового корма для сельскохозяйственных животных, в том числе для птицы, из альтернативного источника — насекомых.

The article describes properties of high-protein feed for farm animals, including poultry, from an alternative source — insects.

Ключевые слова: кормление, белковый корм, насекомые, домашняя муха, черная львинка, личинка мучного хрущака, альтернативный источник белка, питательность, аминокислотный состав, микрофлора, жир, клетчатка, полиненасыщенные жирные кислоты, антимикробные пептиды, антимикробная активность, биоконверсия, биодеградация, продуктивность.
Keywords: feeding, protein feed, insects, domestic fly, black soldier fly, mealworm, alternative source of protein, nutrient value, amino acid structure, microflora, fat, fibre, polyunsaturated fatty acids, antimicrobial peptides, antimicrobial activity, bioconversion, biodegradation, productivity.

Жидкий бетаин Hepatron® 33% вместо холина хлорида

Liquid betaine Hepatron® 33% instead of choline chloride

Применение кормовой добавки — бетаина безводного — в виде порошка или в жидкой форме вместо холина хлорида позволяет улучшить здоровье птицы и повысить такие показатели, как усвояемость корма, приросты живой массы, выход мяса грудки и др.

Use of the feed additive —water-free betaine— in the form of powder or liquid instead of choline chloride allows improving poultry health and increasing such indicators as feed assimilability, live weight gain, breast meat yield, etc.

Ключевые слова: бетаин безводный, холина хлорид, метод фрактальной хроматографии, осмотический и тепловой стресс, конверсия корма, пролиферация клеток кишечника.
Keywords: water-free betaine, choline chloride, fractal chromatography method, osmotic and thermal stress, feed conversion, proliferation of intestinal cells.

Природные компоненты — источники энергии, витаминов и минералов

Natural components: sources of energy, vitamins and minerals

Применение переработанного крахмалсодержащего сырья, тыквы, облепихового и шиповникового жмыхов и шротов дает возможность балансировать рационы по основным питательным веществам и за счет этого улучшить микроэкологический статус животных, реализовать их генетический потенциал и получить качественную продукцию.

Use of processed starch-containing raw materials, pumpkin, sea-buckthorn and dog rose cakes and meal provides an opportunity to balance diets in terms of major nutrients and thus improve microecological status of the animals, realize their genetic potential, and receive high quality products.

Ключевые слова: облепиховый и шиповниковый жмыхи и шроты, микроэкологический статус животных, функциональное кормление крупного рогатого скота мясного и молочного направлений продуктивности, сахаро-протеиновое отношение, рубцовая микрофлора.
Keywords: sea-buckthorn and dog rose cakes and meal, microecological status of animals, functional feeding of meat and dairy cattle, sugar-protein ratio, cicatricial microflora.

ECM3: повышаем молочную продуктивность

ECM3: improving milk productivity

Корпорация «Зинпро» (США) представила новую кормовую добавку ECM3 для высокопродуктивных коров. Ее применение позволяет повысить суточные удои на 3 кг в первые 100 дней лактации.

The Zinpro corporation (USA) presented a new ECM3 feed additive for highly productive cows. Its application allows increasing daily milk yields by 3 kg in the first 100 days of lactation.

Ключевые слова: пик молочной продуктивности, сухостойный и новотельный периоды, кормовая добавка ECM3, соматические клетки в молоке, высокоудойные коровы, суточный удой, улучшение конверсии корма, живая масса коров.
Keywords: peak of milk productivity, dry and fresh-calved periods, ECM3 feed additive, somatic cells in milk, high-yield cows, daily milk yield, feed conversion improvement, cows live weight.

Термины, используемые в кормопроизводстве

Common terms used in feed production

Толкование терминов будет полезным при написании и чтении статей о кормлении, при составлении лабораторных отчетов по анализу кормов или при подготовке этикеток на упаковки с кормами, продаваемыми на рынке.

Interpretation of the terms will be useful in writing and reading articles about feeding, preparing laboratory reports on feed testing or preparing labels for marketed feed packages.

Ключевые слова: усвояемая энергия, переваримая нейтрально-детергентная клетчатка, барда, силосование, спирторастворимые углеводы, эфирная экстракция, объемистые корма, определение переваримости кормов методами in vitro и in situ, обменная энергия, валовая энергия.
Keywords: digestible energy, digestible neutral detergent fibre, distiller's grains, siloing, alcohol-soluble carbohydrates, ether extraction, bulk feeds, feed digestibility determination by in vitro and in situ methods, metabolic energy, gross energy.

«Меню» для глубокостельной коровы

Menu for a down-calving cow

Компания Feedland Group предлагает продукцию биотехнологической корпорации Vland Biotech Inc. — ферменты, пробиотики, вакцины и др.

The Feedland Group offers products of the biotechnological corporation Vland Biotech Inc. — enzymes, probiotics, vaccines, etc.

Ключевые слова: компания Feedland Group, корпорация Vland Biotech Inc., ферменты, пробиотики и вакцины для сельскохозяйственных животных.
Keywords: Feedland Group, Vland Biotech Inc., enzymes, probiotics and vaccines for farm animals.

Термины, используемые в кормопроизводстве

Common terms used in feed production

Толкование терминов будет полезным при написании и чтении статей о кормлении, при составлении лабораторных отчетов по анализу кормов или при подготовке этикеток на упаковки с кормами, продаваемыми на рынке.

Interpretation of the terms will be useful in writing and reading articles about feeding, preparing laboratory reports on feed testing or preparing labels for marketed feed packages.

Ключевые слова: защищенный (нераспадаемый в рубце) протеин, структурные и неструктурные углеводы, целлюлоза, кислотно-детергентная и нейтрально-детергентная клетчатка, сырой жир, питательность корма, сырой и усвояемый протеин, переваримое сухое вещество.
Keywords: protected (rumen-undegradable) protein, structural and nonstructural carbohydrates, cellulose, acid detergent and neutral detergent fibre, crude fat, feed nutrient value, crude and assimilable protein, digestible dry matter.

Знакомьтесь: Vland Biotech Inc.

Meet Vland Biotech Inc.

Масляная кислота в рационах молодняка

Butyric acid in diets of young animals

Бутирекс С4 — натуральный стимулятор роста, применение которого способствует увеличению приростов живой массы молодняка крупного рогатого скота и улучшению его здоровья.
Ключевые слова: рубец крупного рогатого скота, молочный период выращивания телят, масляная кислота, бутират натрия, сохранность поголовья в ранний постнатальный период, прирост живой массы животных, стартерные и престартерные корма, диарея телят, кормовая добавка Бутирекс С4, компания «Мисма Про».

Бутирекс C4 is a natural growth factor that contributes to increase in live weight gain of young cattle and improvement of their health.
Keywords: cattle rumen, milk period of calf growing, butyric acid, sodium butyrate, population livability during early post-natal period, animal live weight gain, starter and prestarter feeds, calf diarrhea, feed additive Butyrex C4, Misma Pro company.

Профилактика мастита

Prevention of mastitis

Компания «Биохем» разработала комплексные кормовые добавки, применение которых позволяет обеспечить эффективное функционирование рубца, сохранить здоровье копытец и вымени, а значит, повысить продуктивность дойного поголовья.
Ключевые слова: молочное скотоводство, крупный рогатый скот, доение, кетоз, ацидоз, вымя, соматические клетки, антиоксидантная функция, рубец коровы, органическая (хелатная) форма микроэлемента, гидролизованный соевый протеин, компания «Биохем», Biochem.

Biochem company developed complex feed additives that contribute to effective functioning of rumen, health of claw horns and udder, therefore, improve productivity of milking population.
Keywords: dairy cattle production, cattle, milking, ketosis, acidosis, udder, somatic cells, antioxidant function, cow rumen, organic (chelate) form of micro element, hydrolyzed soy protein, Biochem company.

Страницы