ВЕТЕРИНАРИЯ

Респираторные заболевания свиней

Respiratory diseases of pigs

Препарат Драксин производства компании Zoetis предназначен для борьбы с основными возбудителями респираторных болезней у свиней. Для лечения животных достаточно одной дозы.

Medicine Draxxin produced by the Zoetis company is intended to control major pathogens of respiratory diseases in pigs. For treatment of animals one dose is sufficient.

Ключевые слова: респираторные заболевания свиней, препарат Драксин, тулатромицин, компания Zoetis, ООО «Зоэтис».
Keywords: pig respiratory diseases, Draxxin medicine, tulathromycin, Zoetis company, Zoetis LLC.

Профилактика инфекционного атрофического ринита

Prevention of infectious atrophic rhinitis

Специалисты компании «Ветпром» рекомендуют применять вакцину Рини Пиг для предотвращения вспышек инфекционного атрофического ринита на свинокомплексах.

Specialists of the Vetprom company recommend to apply Rini Pig vaccine to prevent outbreaks of infectious atrophic rhinitis at pig production farms.

Ключевые слова: инфекционный атрофический ринит свиней, атрофия носовых пазух и искривление рыла у свиней, Bordetella bronchiseptica (штамм Bb1), P. Multocida (тип D), дермонекротоксины B. bronchiseptica (штамм Bb1) и Pasteurella multocida (тип D), вакцина Рини Пиг.
Keywords: infectious atrophic rhinitis of pigs, sinus atrophy and pig face twisting, Bordetella bronchiseptica (Bb1 strain), P. Multocida (type D), dermonecrotic toxin B. bronchiseptica (Bb1 strain) and Pasteurella multocida (type D), Rini Pig vaccine.

Эпидемическая (эпизоотическая) диарея свиней

Epidemic (epizootic) diarrhea in pigs

Профилактика эпидемической (эпизоотической) диареи свиней заключается в обязательном серомониторинге импортного поголовья и спермы, ограничении ввоза кормов и продуктов убоя из неблагополучных по ЭДС хозяйств, соблюдении требований по кормлению животных и проведении дезинфекции, дератизации и дезинсекции.

Prevention of porcine epidemic (epizootic) diarrhea in pigs includes obligatory serum monitoring of imported stock and sperm, restriction on imports of feed and slaughter products from the PED-hazardous farms, observance of the animal feeding requirements, and carrying out disinfection, deratization and desinsection.

Ключевые слова: эпидемическая (эпизоотическая) диарея свиней (ЭДС), трансмиссивный гастроэнтерит свиней (ТГС), вирус ЭДС, инфекционность и вирулентность вируса ЭДС, безмолозивные поросята, профилактика эпидемической диареи свиней.
Keywords: porcine epidemic (epizootic) diarrhea (PED), transmissible gastroenteritis of swine (TGE), PED virus, PED virus infectivity and virulence, non-colostrum piglets, prevention of porcine epidemic diarrhea.

Ящур: профилактика и меры борьбы

Foot-and-mouth disease: prevention and controls

Своевременная диагностика ящура, изучение выделенных изолятов, срочное изготовление вакцин с использованием новых штаммов и их оперативное применение в неблагополучных зонах позволяют эффективно ликвидировать очаги заболевания.

Timely diagnosis of foot-and-mouth disease, studying the isolates, urgent production of vaccines using new strains, and their prompt use in disease areas allow effective elimination of the disease foci.

Ключевые слова: ящур животных, ВНИИЗЖ, Региональная референтная лаборатория МЭБ по ящуру, Референтный центр ФАО по ящуру для стран Центральной Азии и Западной Евразии.
Keywords: animal foot-and-mouth disease, All-Russia Research Institute for Animal Health (VNIIZZh), OIE Regional Reference Laboratory for foot-and-mouth disease, FAO Reference Center for foot-and-mouth disease for Central Asia and Western Eurasia.

Диагностика супоросности у свиноматок

Diagnosis of pregnancy in sows

Применение точных и быстрых методов диагностики дает возможность сократить количество дней бесплодия и минимизировать экономические убытки, обусловленные содержанием холостых свиноматок.

Use of accurate and fast methods of diagnosis gives an opportunity to reduce the number of barren days and minimise economic losses caused by keeping barren sows.

Ключевые слова: свиноводство, свиноматка, бесплодие, беременность, супоросность, эмбрион, поросенок, минерализация скелета, молозиво, пальпация, ректальный осмотр, рентгенография, эхолокация, рефлекторный тест, вагинальная биопсия, гормоны, осеменение, оплодотворение, молочная железа, упитанность, маточная артерия, хряк-пробник, половая цикличность, флоридзиновая проба, гонадотропные препараты, околоплодная жидкость, сонография, ультразвуковая диагностика.
Keywords: pig production, sow, barreness, pregnancy, embryo, piglet, skeleton mineralization, colostrum, palpation, rectal examination, X-raying, ultrasound, reflex test, vaginal biopsy, hormones, insemination, fertilisation, mammary gland, fleshness, uterine artery, trailer boar, sexual cycling, phloridzin test, gonadotrophic products, amniotic fluid, sonography, ultrasonic diagnosis.

Страницы