Ветеринария

Цефалоспорины четвертого поколения

Cephalosporins of fourth generation
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2018
А. Литвинов
A. Litvinov

Если за счет применения пенициллинов решить проблему с заболеваниями свиней на вашем предприятии не получается, гарантированно помогут цефалоспорины четвертого поколения. Эффективность препарата Цефоджен 2,5% подтвердили ветеринарные специалисты из многих стран.
Ключевые слова: свиноводство, свиньи, антибиотики, пенициллины, цефалоспорины, тетрациклины, макролиды, тиазолидоновое кольцо, β-лактамное кольцо, дигидротиазиновое кольцо, бактериальная клеточная стенка, транспептидаза, пенициллиназа, грамотрицательные микроорганизмы, цефалоридин, цефалотин, цефапирин, цефрадин, цефазолин, цефалексин, цефадроксил, цефуроксим, цефаклор, цефотиам, цефсулодин, цефокситин, цефотаксим, цефоперазон, цефтриаксон, цефтибутен, цефтазидим, цефиксим, цефподоксим, цефодизим, цефетамет, цефовецин, цефтиофур, цефпиром, цефипим, цефкином, штамм, кишечная палочка, сальмонеллы, клебсиеллы, протей, нейссерии, стафилококки, синегнойная палочка, хламидии, риккетсии, микоплазмы, грибы, вирусы, препарат Цефоджен 2,5%, компания «Трионис Вет».

If penicillins fail to solve a pig disease issue at your pig farm, the fourth generation cephalosporins guarantee help. Efficacy of the medicine Cefogen 2.5% has been confirmed by veterinary experts from many countries.
Keywords: pig production, pigs, antibiotics, penicillin, cephalosporins, tetracyclines, macrolides, thiazolidone ring, β-lactam, dihydrothiazine ring, bacterial cell wall, transpeptidase, penicillinase, gram-negative microorganisms, cefalosporidin, cefalotin, cefapirin, cefradin, cefazolin, cefalexin, cepfadroxyl, cefuroxym, cefaclor, cephothiam, cefsulodin, cefoxitin, cefoperason, cephotaxim, ceftriaxon, ceftibuten, ceftazidime, cefixime, cefpodoxime, cefodizime, cefetamet, cefovecine, ceftiofur, cefpirom, cefipim, cefkynom, strain, Colibacillus, Salmonellas, Klebsiella, Proteas, Neisseria, Staphylococcus, Pseudomonas Aureginosa, Chlamidia, Rickettsia, mycoplasmas, fungi, viruses, product Cefogen 2.5%, Trionis Vet company.

Атрофический ринит: поможет вакцина РиниПиг

Atrophic rhinitis: Rhinipig vaccine will help
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2018
С. Ануфриенко
S. Anufriyenko

Иммунизация свиней препаратом РиниПиг способствует профилактике атрофического ринита и позволяет защитить поголовье от респираторных инфекций в течение всего периода выращивания.
Ключевые слова: свиноводство, атрофический ринит, возбудители, бактерии, дермонекротоксины PmDNT(+) и BbDNT(+), Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica, носовые пазухи, носовая перегородка, свиньи, поросята, молодняк, супоросные свиноматки, хряки, ремонтные свинки, супоросность, лактация, молозиво, атрофия носовых раковин, вакцина РиниПиг, вакцинация, иммунизация, иммунный ответ, титры антител, иммуногенность, живая масса, среднесуточные привесы, пастереллезная пневмония, гемофилез, микоплазмоз, респираторные инфекции.

Immunization of pigs with Rhinipig contributes to prevention of atrophic rhinitis and allows protection of the stock from respiratory infections during the entire period of growing.
Keywords: pig production, atrophic rhinitis, pathogens, bacteria, dermonecrotoxsins PmDNT(+) and BbDNT(+), Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica, maxillary sinuses, nasal wall, pigs, piglets, young animals, pregnant sows, boars, replacement gilts, sow pregnancy, lactation, colostrum, atrophy of nasal sinks, Rhinipig vaccine, vaccination, immunization, immune response, antibody titres, immunogenicity, live weight, average daily gains, pasteurella pneumonia, Glasser's disease, mycoplasmosis, respiratory infections.

Здоровый кишечник — залог высокой продуктивности свиней

Healthy intestines — a guarantee of high pig performance
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2018
А. Шакин
A. Shakin

Натуральный препарат Сангровит производства компании Phytobiotics (Германия) подавляет воспалительные процессы в кишечнике молодняка свиней, способствует восстановлению кишечного барьера и предотвращает развитие синдрома микробиологической усталости у поросят.
Ключевые слова: свиноводство, животное, микроорганизмы, синдром микробиологической усталости, поросята-отъемыши, молодняк, стресс, кишечный барьер, проницаемость кишечника, иммунный ответ, антибиотики, вакцина, продуктивность, плотные контакты, бактерии, резистентность, фитобиотик, стимулятор роста Сангровит, маклея сердцевидная, питательные вещества, подвздошная кишка, прирост живой массы, усвояемость, конверсия корма, сохранность.

Natural product Sangrovit made by the company Phytobiotics (Germany) suppresses inflammatory processes in intestines of young pigs, contributes to restoration of intestinal barrier and prevents development of microbiological fatigue syndrome in piglets.
Keywords: pig production, animal, microorganisms, microbiological fatigue syndrome, weanling pigs, young animals, stress, intestinal barrier, intestine permeability, immune response, antibiotics, vaccine, productivity, tight contacts, bacteria, resistance, phytobiotic, Sangrovit growth factor, plume poppy, nutrients, ileum, live weight gain, assimilability, feed conversion, livability.

Два антигена в одной дозе и одном флаконе

Two antigens in one dose and one bottle
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2018
Б. Коулс, Д. Нойбергер, Д. Амоди, Г. Нитцель
B. Cowles, D. Neuberger, D. Amodie, G. Nitzel

Специалисты компании Zoetic Inc. приводят данные по эффективности комбинированной вакцины Сувакцин PCV MH при двойном контрольном заражении животных ЦВС-2 и M. hyo.
Ключевые слова: свиноводство, Сувакцин PCV MH (FosteraTM PCV MH), вакцина против ЦВС-2 и M. hyo, цирковирусная болезнь (ЦВБС), дерматонефротический синдром, энтерит, нарушение репродуктивной деятельности, энзоотическая (микоплазменная) пневмония, репродуктивно-респираторный синдром свиней (РРСС), компания «Зоэтис», антиген PCV1-2, адъювантная система Метастим (SP Oil), вакцинация, сыворотка, дыхательная недостаточность, коинфекция.

Specialists of the company Zoetic Inc. provide data on efficacy of the combined vaccine Suvaccin PCV MH at double control infection of animals with PCV2 and M. hyo.
Keywords: pig production, Suvaccin PCV MH (FosteraTM PCV MH), PCV2 and M. hyo vaccine, circoviral disease (PCV), dermatonephrotic syndrome, enteritis, impairment of reproductive activity, enzootic (mycoplasma) pneumonia, Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS), Zoetis company, PCV1-2 antigen, Metastim adjuvant system (SP Oil), vaccination, serum, respiratory insufficiency, coinfection.

Поможет масло амаранта

Amaranth oil will help
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2018
О. Манжурина, А. Скогорева, А. Аристов, Б. Ромашов
O. Manzhurina, A. Skogoreva, A. Aristov, B. Romashov

Включение масла амаранта в рационы поросят с патологией печени за неделю до вакцинации против сальмонеллеза свиней способствует формированию у поголовья более напряженного гуморального группового иммунитета к Salmonella choleraesuis и повышению эффективности специфической профилактики сальмонеллеза.
Ключевые слова: свиноводство, свиноматки, поросята, сальмонеллез, естественная резистентность, гуморальный и специфический иммунитет, вакцинация, иммунологическая недостаточность, иммунный ответ, антигены, инфекционные агенты, молодняк, прирост живой массы, иммунодефицит, кормовая интоксикация, комбикорм, микотоксины, антиоксидант, гепатопротектор, иммуномодулятор, биологически активные вещества, интерлейкины, лимфоциты, общий белок, супрессорный ревертант Salmonella choleraesuis № 9, иммунизация, титры антител, напряжение поствакцинального иммунитета.

Inclusion of amaranth oil in diets of piglets with liver pathology one week prior to vaccination against swine salmonellosis promotes formation of more intense humoral group immunity in the population to Salmonella choleraesuis and enhances efficacy of specific prevention of salmonellosis.
Keywords: pig production, sows, piglets, salmonellosis, natural resistance, humoral and specific immunity, vaccination, immunologic insufficiency, immune response, antigens, infectious agents, young animals, live weight gain, immunodeficiency, feed intoxication, mixed feed, mycotoxins, antioxidant, hepatoprotector, immunomodulator, feed supplements, interleukins, white blood cells, total protein, suppressor revertant Salmonella choleraesuis No 9, immunization, antibody titre, intensity of post-vaccinal immunity.

Профилактика неонатальной диареи телят

Prevention of neonatal diarrhea in calves
Животноводство России
№7
2018
А. Чалченко
A. Chalchenko

Применение препаратов от компании «Ветпром» поможет предотвратить диарею у телят.
Ключевые слова: молочное скотоводство, телята, молозиво, токсическая диспепсия незаразной этиологии, сухостойный период, массовый падеж телят, ротавирусы, коронавирусы, профузный понос, дегидратация, катарально-геморрагический гастроэнтерит, колибактериоз, эшерихиоз, анаэробная энтеротоксемия, субклинический мастит, Деполак, Ротавек Корона, вакцина Миллениум, Калв Эйд, Милкшейк, раствор Хамеко рН, Старт Эйд, Немовит WC, Интестил, Докси 500 WS, Фармафлор, Альфапром, Мевистат 0,5%, Ганасан 0,5–2%, компания «Ветпром».

Use of the Vetprom products will help to prevent diarrhoea in calves.
Keywords: dairy cattle production, calves, colostrum, toxic dyspepsia of noncontagious etiology, dry period, massive calf die-off, rotaviruses, coronaviruses, profuse diarrhoea, dehydration, catarrhal haemorrhagic gastroenteritis, colibacteriosis, colibacillosis, anaerobic enterotoxemia, subclinical mastitis, Depolak, Rotavec Corona, Millennium vaccine, Calf Aid, Milkshake, Hameko рН solution, Start Aid, Nemovit WC, Intestil, Doxy 500 WS, Pharmaflore, Alfaprom, Mevistat 0/5%, Ganasan 0.5-2%, Vetprom company.

Уберечь скот от клостридиоза

Saving cattle from clostridiosis
Животноводство России
№5
2018
Л. Редкозубова
L. Redkozubova

Для профилактики заболеваний, вызываемых клостридиями, сельскохозяйственных животных иммунизируют вакциной Миллениум.
Ключевые слова: клостридии, споровые анаэробные микроорганизмы, споровая оболочка, токсины, телята, поросята, ягнята, козы, крупный рогатый скот, корова, кишечник, пищеварительная система, инфекция, возбудитель, условно-патогенная микрофлора, альфа-токсин, бета-токсин, эпсилон-токсин, йота-токсин, энтеротоксин, дельта-токсин, тета-токсин, каппа-токсин, лямбда-токсин, мю-токсин, ни-токсин, нейраминидаза, С. perfringens, С. Chauvoei, С. Septicum, С. Novyi, С. Histoliticum, С. Sordellii, С. Botulinum, клостридиоз, антибиотики, профилактика, вакцинация, иммунизация, интоксикация, пастереллез, сальмонеллез, колибактериоз, анаэробная энтеротоксемия, анаэробная дизентерия, геморрагическая энтеротоксемия, эмкар крупного рогатого скота, злокачественный отек, остеомиелит, бациллярная гемоглобинурия, столбняк, ботулизм, дезинфекция, ревакцинация.

For prevention of diseases caused by Clostridia, livestock animals are immunized with Millennium vaccine.
Keywords: Clostridia, sporous anaerobic microorganisms, spore shell, toxins, calves, piglets, lambs, goats, cattle, cow, intestines, gastrointestinal tract, infection, activator, opportunistic microflora, alpha toxin, beta toxin, epsilon toxin, iota toxin, энтеротоксин, delta toxin, theta toxin, kappa toxin, lambda toxin, mu toxin, ni toxin, neuraminidase, S. perfringens, S. Chauvoei, S. Septicum, S. Novyi, S. Histoliticum, S. Sordellii, S. Botulinum, clostridiosis, antibiotics, prevention, vaccination, immunization, intoxication, pasteurellosis, salmonellosis, colibacteriosis, anaerobic enterotoxemia, anaerobic dysentery, hemorrhagic enterotoxemia, cattle blackleg, malignant edema, osteomyelitis, bacillar hemoglobinuria, tetanus, botulism, disinfection, revaccination.

«Один из важнейших рынков для Zoetis — российский»

«One of the most important markets for Zoetis is Russian market»
Животноводство России
№4
2018
К. Гарлайте
K. Garlaite

Интервью с генеральным директором компании Zoetis в России и СНГ Кристиной Гарлайте.
Ключевые слова: вакцины, диагностические наборы, животноводство, моноклональные антитела, сельскохозяйственные животные и птица, молочное скотоводство, свиноводство, птицеводство, Сувакцин, Импровак, Стронгхолд, Пулвак IB праймер, Апоквел, крупный рогатый скот, свиньи, продуктивное поголовье, ветпрепараты, вакцинация, карантинирование, белок животного происхождения, свинина, говядина, ветеринарная лаборатория «ЭниТест», компания Zoetis.

Interview with Christina Garlaite, CEO of Zoetis Russia and CIS.
Keywords: vaccines, diagnostic kits, livestock production, monoclonal antibodies, livestock animals and poultry, dairy cattle production, pig production, poultry production, Suvaccine, Improvac, Stronghold, Poulvac IB primer, Apoquell, cattle, pigs, productive population, veterinary products, vaccination, quarantining, animal protein, pork, beef, EniTest veterinary laboratory, Zoetis company.

Профилактика мастита в дойном стаде

Prevention of mastitis in milking herd
Животноводство России
№4
2018
Л. Редкозубова
L. Redkozubova

Правильное содержание, грамотное кормление коров, а также гигиена вымени перед доением и после него способствуют профилактике мастита.
Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, субклинический и клинический мастит, молочная железа, вымя, соски, кормление, доильное оборудование, доли вымени, сухостойный период, витамины, микроэлементы, иммунитет, ацидоз, буферная смесь Румбаф, пробиотическая добавка с кормовыми дрожжами ВИТАФЛОР, многокомпонентные солевые блоки СВИТЛИКС Прекальвер Фос, СВИТЛИКС Фертилити, доение, молоко, соматические клетки, лейкоциты, надой, продуктивность, антибиотики, Биомицин М, Мастивекс, окситоцин, молокоотдача, Скинорекс, дезинфекция, Мевистат, сфинктер соскового канала, йод, антисептик, хлоргексидин, диоксид хлора, бактерии, микрофлора.

Proper keeping and feeding of cows as well as udder hygiene before and after milking contribute to prevention of mastitis.
Keywords: dairy cattle production, cow, subclinical and clinical mastitis, mammary gland, udder, nipples, feeding, milking equipment, udder lobes, dry period, vitamins, micronutrients, immunity, acidosis, buffer mix Rumbuf, pro-biotic additive with VITAFLOR feed yeast, multicomponent salt blocks SWEETLICKS Precalver Fos, SWEETLICKS Fertility, milking, milk, somatic cells, leukocytes, milk yield, productivity, antibiotics, Biomycine M, Mastivex, Oxytocin, milk flow, Skinorex, disinfection, Mevistat, teat canal sphincter, iodine, antiseptics, chlorhexidine, chlorine dioxide, bacteria, microflora.

Послеродовой парез: есть решение!

Postnatal paresis: there is a solution!
Животноводство России
№3
2018
А. Лебедев, Г. Селиванов, В. Слушков
A. Lebedev, G. Selivanov, V. Slushkov

Послеродовой парез и гипокальциемия — это часто встречающиеся проблемы, возникающие у высокопродуктивных животных. На современных комплексах профилактика послеродового пареза должна быть первоочередной задачей, так как гипокальциемия влечет за собой ряд таких заболеваний, как кетоз, жировая дистрофия печени, смещение сычуга, задержание последа, метрит, мастит и осложнения во время отела.
Ключевые слова: послеродовой парез, гипокальциемия, ГК «МЕГАМИКС», кетоз, жировая дистрофия печени, смещение сычуга, задержание последа, метрит, мастит, снижение кальция в крови, магний, фосфор, электролитный состав крови, гипомагниемия, нервно-мышечные расстройства, судороги, ацетилхолин, холинорецептор, холинэстераза, сбалансированный рацион, дренч-смесь MegaLife, принудительное выпаивание, животноводческий комплекс, высокоудойная корова, гликолитический процесс, молокоотдача, послеродовая инволюция матки, крупный рогатый скот, стельность, аспирационная бронхопневмония, застойная гиперемия органов, отек легких, расширение сердца.

Postparturient paresis and hypocalcemia are common problems arising in highly productive animals. In modern complexes, prevention of postparturient paresis should be a priority as hypocalcemia entails a number of diseases like ketosis, fatty dystrophy of liver, abomasum displacement, placenta retention, metritis, mastitis, and complications during calving.
Keywords: postparturient paresis, hypocalcemia, MEGAMIX Group, ketosis, fatty dystrophy of liver, abomasum displacement, placenta retention, metritis, mastitis, decreased calcium in blood, magnesium, phosphorus, electrolytic composition of blood, hypomagniemia, neuromuscular disorders, spasms, acetylcholine, choline receptor, cholinesterase, balanced diet, MegaLife drench mix, bottle feeding, livestock complex, high-yield cow, glycolytic process, milk flow, postnatal involution of uterus, cattle, cow pregnancy, aspiration bronchial pneumonia, stagnant hyperemia of organs, pulmonary edema, cardiac dilation.

Страницы