Ветеринария

Коррекция воспроизводительной функции коров

Correction of cow reproductive function

Гормональный препарат Квинтрол производства фирмы Dong Bang Co., LTD (Республика Корея) специалисты компании «Ветпром» рекомендуют использовать для коррекции воспроизводительной функции коров.

Specialists of the Vetprom company recommend to use the hormonal product Quintrol produced by Dong Bang Co., LTD (Republic of Korea) for correction of cow reproductive function.

Ключевые слова: овариальная фолликулярная киста у коров, фертилерина ацетат, Квинтрол, Динорин, Ультравит, компания «Ветпром».
Keywords: ovarian follicular cyst in cows, fertilerin acetate, Quintrol, Dinorin, Ultravit, the Vetprom company.

Защищаем животных от насекомых

Protecting animals against insects

Грамотно спланированные и своевременно проведенные мероприятия по уничтожению насекомых в период их лёта с апреля по ноябрь позволяют сохранить здоровье и продуктивность животных на высоком уровне и в результате получить дополнительную продукцию.

Competently planned and timely taken actions for insect extermination during their flight time from April to November allow maintaining animal health and productivity at a high level, thus resulting in receiving additional products.

Ключевые слова: Ключевые слова: обработка крупного рогатого скота в период лёта насекомых, Аромафарм, Фармасек, Фугита, Аматис форте, компания «Ветпром».
Keywords: Keywords: cattle treatment during insect flight period, Aromafarm, Pharmasec, Fujita, Amatis forte, Vetprom company.

Драксин — препарат первого выбора

Draxin: first choice medicine

Для лечения респираторных болезней крупного рогатого скота компания «Зоэтис» рекомендует применять Драксин и Эксид — антимикробные препараты с доказанной эффективностью.

The Zoetis company recommends to use DRAXXIN and EXCEDE - antimicrobic medicines with proven efficacy – for treatment of cattle respiratory diseases.

Ключевые слова: Ключевые слова: респираторные болезни крупного рогатого скота, препараты Драксин и Эксид, компания «Зоэтис».
Keywords: Keywords: cattle respiratory diseases, DRAXXIN and EXCEDE medicines, Zoetis company.

Динорин — природный простагландин F2α

Dinorin, a natural F2α prostaglandin

Для лечения акушерско-гинекологических заболеваний и для регуляции репродуктивной функции у коров и телок целесообразно применять препарат Динорин (природный простагландин F2α).

For treatment of obstetric and gynecologic diseases and regulation of reproductive function in cows and heifers, it is practicable to use Dinorin (natural F2α prostaglandin).

Ключевые слова: природный простагландин F2α, Динорин, Квинтрол, Гонатил, Ультравит, программы «Двойной Пре-Синх», «Двойной Овсинх», «Селект Синх», компания «Ветпром».
Keywords: natural prostaglandin F2α, Dinorin, Kvintrol, Gonatil, Ultravit, programs Double Pre-Sync, Double Ovsync, Select Sync, Vetprom company.

Ящур: профилактика и меры борьбы

Foot-and-mouth disease: prevention and controls

Своевременная диагностика ящура, изучение выделенных изолятов, срочное изготовление вакцин с использованием новых штаммов и их оперативное применение в неблагополучных зонах позволяют эффективно ликвидировать очаги заболевания.

Timely diagnosis of foot-and-mouth disease, studying the isolates, urgent production of vaccines using new strains, and their prompt use in disease areas allow effective elimination of the disease foci.

Ключевые слова: ящур животных, ВНИИЗЖ, Региональная референтная лаборатория МЭБ по ящуру, Референтный центр ФАО по ящуру для стран Центральной Азии и Западной Евразии.
Keywords: animal foot-and-mouth disease, All-Russia Research Institute for Animal Health (VNIIZZh), OIE Regional Reference Laboratory for foot-and-mouth disease, FAO Reference Center for foot-and-mouth disease for Central Asia and Western Eurasia.

Курацеф® ДУО — двойной эффект

Curacef ® DUO — double effect

Антибиотик цефтиофур и нестероидное противовоспалительное средство кетопрофен в составе готового продукта Курацеф Дуо эффективны в борьбе с интердигитальным некротическим дерматитом и другими заболеваниями конечностей крупного рогатого скота.

Antibiotic Ceftiofur and within the final product Curacef Duo is efficient to control interdigital necrotic dermatitis and other cattle leg diseases.

Ключевые слова: антибиотик цефтиофур, нестероидное противовоспалительное средство кетопрофен, препарат Курацеф Дуо, некробактериоз, интердигитальный некротический дерматит, заболевания копытец у крупного рогатого скота, хромота у коров, воспалительный процесс в дистальном отделе конечностей, компания «Ветпром».
Keywords: antibiotic Ceftiofur, non-steroidal anti-inflammatory medicine Ketoprofen, medicine Curacef Duo, necrobacillosis, interdigital necrotic dermatitis, cattle claw horn diseases, cow lameness, inflammatory process in distal segment of legs, Vetprom company.

Тетрациклины: взгляд из прошлого в будущее

Tetracyclines: look from the past in the future

Компания «Трионис Вет» представила новый антибактериальный препарат Фармкэя на основе хлортетрациклина гидрохлорида для лечения инфекционных заболеваний животных и птицы.

Trionis Vet company presented a new antibacterial product Pharmkea based on chlorotetracycline hydrochloride for treatment of animal and poultry infectious diseases.

Ключевые слова: хлортетрациклин, доксициклин, антибиотикорезистентность микроорганизмов, препарат Фармкэя, компания «Трионис Вет».
Keywords: chlorotetracycline, doxycycline, antibiotic resistance of microorganisms, medicine Pharmkea, Trionis Vet company.

Дебикирование ремонтных петушков

Debeaking of replacement cockerels

Наиболее предпочтительный способ дебикирования ремонтных петушков — подрезка обеих частей клюва в раннем возрасте (семь дней) при помощи дебикера (диаметр калибровочного отверстия 4,37 мм)

The most preferable way of debeaking replacement cockerels is undercutting both parts of the beak at early age (seven days) using a debeaker (calibration opening diameter 4.37 mm).

Ключевые слова: птицеводство, ремонтные петушки, петух-производитель, клюв, дебикирование, ювенальная линька, каннибализм, расклев, живая масса, сохранность, среднесуточные приросты, молодняк, компенсаторный рост, клеточные батареи, кормовая активность, кросс «Беларусь аутосексный», интактное поголовье.
Keywords: poultry production, replacement cockerels, stud rooster, beak, debeaking, juvenile molt, cannibalism, pecking, live weight, livability, average daily weight gain, young animals, compensatory growth, cage batteries, feed activity, Belarus Autosex cross, intact population.

Новые болезни уток

New diseases of ducks

В последнее время зарегистрированы и описаны возбудители новых болезней уток — синдром утиной карликовости и короткого клюва (СУККК), новейший парвовирус уток (НПВУ), метапневмовирусная инфекция птиц (МПВП), тембусу — флавивирус (ТУФ), цирковирус и реовирусная инфекция мускусных уток.

New and emerging infectious diseases of ducks have been reported and described in recent years – Duck Short Beak and Dwarfism Syndrome (DSBDS), Novel Duck Parvovirus (NDPV), Avian Metapneumovirus Type C (AMPV), Duck Tembusu-Related Flavivirus (DTMUV), Circoviruses in ducks and Reovirus Infection of Muscovy Ducks.

Ключевые слова: синдром утиной карликовости и короткого клюва (СУККК), метапневмовирусная инфекция птиц (МПВП), тембусу — флавивирус (ТУФ), тембусу фенксиан (FX2010), Baiyangdian (BYD), цирковирус и реовирусная инфекция мускусных уток, классический парвовирус гусей; утки пород мулард, пекинская и мускусная; выделение, идентификация и генетическая характеризация вируса.
Keywords: Duck Short Beak and Dwarfism Syndrome (DSBDS), Avian Metapneumovirus Type C (AMPV), Duck Tembusu-Related Flavivirus (DTMUV), Tembusu virus Fengxian 2010 (FX2010), Baiyangdian virus (BYD), Circoviruses in ducks and Reovirus Infection of Muscovy Ducks, classical Goose Parvovirus, Pekin, Mullard and Muscovy ducks, virus isolation, virus identification and genetic characterization.

Пулвак® E. сoli: контроль колибактериоза

Poulvac® E. сoli: control of colibacteriosis

Вакцина Пулвак® E. coli служит эффективным инструментом профилактики колибактериоза. Ее применение позволяет своевременно предотвращать вспышки этой болезни на птицеводческих предприятиях.

Pulvac® E. coli vaccine serves as an effective tool for prevention of colibacteriosis. Its use allows timely prevention of the disease outbreaks at the poultry production farms.

Ключевые слова: Escherichia coli, колибактериоз (эшерихиоз), вакцина Пулвак® E. сoli, септическая и энтеротоксемическая форма заболевания, инактивированная и модифицированная живая вакцина, тканевой и гуморальный иммунитет, бактерия E. coli штамма ЕС34195 серотипа О78.
Keywords: Escherichia coli, colibacteriosis, Pulvak® E. сoli vaccine, septic and enterotoxemic form of disease, inactivated and modified live vaccine, tissue and humoral immunity, bacterium E. coli strain EC34195 serotype O78.

Страницы